Jens August ist ein ebenso gefeierter wie feinfühliger Mode- und Werbefotograf mit langjähriger Erfahrung. Er arbeitet sowohl digital als auch analog und bringt bei jedem Shooting einen geschulten Blick, professionelle Gelassenheit und kompromisslose Hingabe zur Sache ein.
Eine kontinuierlich gewachsene Zusammenarbeit verbindet ihn mit dem internationalen Tanzlabel Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS. Eine Reihe spannender Shootings zeigt seine beeindruckende fotografische Handschrift: Augusts Tanzfotografien fangen mit unverstelltem Blick die Dynamik, Ausdruckskraft und flüchtige Schönheit des Tanzes ein. Mit seiner Intuition, Erfahrung und handwerklichen Meisterschaft gelingt es ihm immer wieder, das Ephemere des Tanzes in bleibende, berührende Bildmomente zu übersetzen.
Gemeinsam mit Tatjana August leitet er die Emporium Galerie August, die in unmittelbarer Nachbarschaft zum ART SPACE stift millstatt liegt – der Homebase des Tanzkollektivs sowie der Galerie schäfer + schlehwein in Kärnten / Österreich.
Wir präentieren hier Aufnahmen von Jens August für ...while we are here... – eine der Neuproduktionen 2025 von Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS.
+++ ENGLISH +++
Jens August is a celebrated as well as sensitive fashion and advertising photographer with many years of experience. He works in both digital and analogue formats and brings a trained eye, professional calm and uncompromising dedication to every shoot.
A continuously grown collaboration connects him with the international dance label Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS. A series of compelling photo shoots showcases his impressive photographic signature: August's dance photographs capture the dynamics, expressiveness, and transient beauty of dance with an unadulterated gaze. Thanks to his intuition, experience, and technical mastery, he repeatedly succeeds in translating the ephemeral nature of dance into lasting, moving visual moments.
Together with Tatjana August he runs Emporium Galerie August, located in immediate vicinity of ART SPACE stift milltatt – home base of the dance collective as well as gallery schäfer + schlehwein in the Austrian region of Carinthia.
We are presenting the result of a photo shoot by Jens August for ...while we are here... – on of the new productions of 2025 by Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS.
...while we are here...
Umarmungen, Trennungen, Wiederbegegnung.
Unvermittelte Aufbrüche und Wendepunkte, die die Bedeutung des Hier und Jetzt umreißen. Verlagerungen, Verschiebungen, der Wunsch nach Veränderung.Kreuzungen markieren neuralgische Punkte, verlangen Entscheidungen.
Die individuelle Perspektive verliert sich in dynamischen Interaktionen, Konflikte eskalieren, wechseln ab mit unvermittelten Momenten der Empathie. Ein energetischer Zusammenprall von Ordnung und Chaos. Körper in Verletzlichkeit in einer fieberhaften Suche nach etwas Echtem. Die Rolle der Liebe als ultimative Ziellinie.
Embraces, brake-ups, reunions.
Sudden departures and turning points that outline the significance
of the here and now. Shifts, displacements, the desire for change.
Crossroads mark critical junctures, call for decisions.
The individual perspective is lost in dynamic interactions; conflicts
escalate, alternating with sudden moments of empathy. An energetic
collision of order and chaos. Bodies in a state of fragility, feverishly
searching for something real. The role of love as the ultimate finish line.
Mit großer Resonanz wurden die Aufführungen von ...while we are here... in der Europäischen Kulturhauptstadt 2025 Nova Gorica-Gorizia, im [kunstwerk] krastal, im ART SPACE stift millstatt und beim ZUGZWANG Festival in Klagenfurt gefeiert.
„Berührend, bewegend und hochdynamisch“, „virtuos getanzt“ – so das Feedback von Presse und Publikum.
The performances of ...while we are here... were presented to great accaim
in the European Cultural Capital 2025 Nova Gorica-Gorizia, at [kunstwerk]
krastal, at ART SPACE stift millstatt and as opening piece of the ZUGZWANG
Festival in Klagenfurt.
“Moving, touching and highly dynamic”, “performed with great virtuosity” –
such was the feedback from press and audience.
CREDITS
...while we are here...
Artistic direction . choreography . soundscape . light: Andrea K. Schlehwein
choreographic collaboration . soundscape: Jye Hwei Lin
Dance . creation: Marlett Araújo . Felix Chang . Unita Gay Galiluyo . Petra Peček . Misael Tonars | Tamás Tuza
Trainings: Unita Gay Galiluyo . Jye Hwei Lin . Petra Peček
Production assistant . organization: Brigitte Büsken
Photos: aminniak . Marlett Araújo . Jens August . Nina Hader . Jye Hwei Lin . Chris Rieder
Graphic layouts: Eleonore Schäfer
Translations . BLOG: Roman Zotter
Management . production . PR: büro für tanz | theater | produktionen